tu traduccion hecho por la persona que no solo entiende el idioma pero tambien la mente de tu audiencia, su cultura, manera de pensar, comprar y su manera de leer y recibir informacion।EQUIPO en murcia
somos steven fuensanta carlos beth en murcia y 11 centros mas en españa y miami
Steven Ira Marcus se graduó en la Universidad de Nueva York en 1979 con una licenciatura (Bachelor of Arts) Despues de enseñar en Nueva York durante 10años, comenzó a desempeñarse como traductora independiente del español al inglés en 1989 después de trasladarse a Murcia, donde sigue viviendo con su esposo y sus dos hijos. Steven se ha especializado en los campos de la matematicas, política, desarrollo, turismo y arte. Ha mantenido su agilidad en sus idiomas de trabajo gracias a estadías prolongadas en españa. Prefiere un ambiente laboral multilingüe y multicultural, por lo que ha trabajado como profesora de inglés en Murcia durante 17 años. Steven se destaca como traductora por el respeto que muestra a la vez por el arte y la ciencia de la comunicación y por su carácter colaborador y empeñoso.
Primero, nos gustaría hacer notar que no somos una agencia de traducción, sino una pareja de una murciana bilingüe y un americano bilingüe. Dos traductores autónomos e independientes ubicados en murcia y familiarizados con el trabajo en equipo y de forma individual. Nuestro compromiso hacia nuestros socios y clientes es crucial entre todos los que trabajamos juntos
Trabajamos como un equipo que eficientemente distribuye las traducciones de acuerdo a la disponibilidad, la especialización del contenido y los recursos del traductor. Nuestra oficina en el centro de murcia pero tambien por internet, nos permite cubrir distintas zonas geograficas para el cumplimiento de las fechas de entrega y requisitos más críticos.